| ฉายา | คำแปล |
|---|---|
| ฐานกโร | ผู้สร้างตน |
| ฐานงฺกโร | ผู้สร้างฐานะ |
| ฐานจาโร | ผู้ประพฤติตามฐานะ |
| ฐานทตฺโต | ผู้มีฐานะอันท่านให้แล้ว |
| ฐานธมฺโม | ผู้มีฐานะเป็นธรรม |
| ฐานปุณฺโณ | ผู้สมบูรณ์ด้วยฐานะ |
| ฐานรโต | ผู้ยินดีในฐานะ |
| ฐานวโร | ผู้มีฐานะประเสริฐ |
| ฐานวีโร | ผู้แกล้วกล้าด้วยฐานะ |
| ฐานวุฑฺโฒ | ผู้เจริญด้วยฐานะ |
| ฐานวุฑฺโฒ | ผู้เจริญด้วยฐานะ |
| ฐานสมฺปนฺโน | ผู้ถึงพร้อมด้วยฐานะ |
| ฐานากโร | ผู้เป็นบ่อเกิดแห่งฐานะ |
| ฐานารโห | ผู้สมควรแก่ฐานะ |
| ฐานิโย | ผู้ควรแก่ฐานะ |
| ฐานิสฺสโร | ผู้เป็นใหญ่ในฐานะ |
| ฐานิสฺสโร | ผู้เป็นใหญ่ด้วยฐานะ |
| ฐานุตฺตโม | ผู้มีฐานะอันสูงสุด |
| ฐานุตฺตโม | ผู้มีฐานะอันอุดม |
| ฐานุตฺตโร | ผู้มีฐานะอันสูงกว่า |
| ฐิคคุโณ | ผู้มีความดีเป็นที่ตั้ง |
| ฐิตกรณีโย | ผู้ดำรงอยู่ด้วยกิจการ |
| ฐิตกุโล | ผู้มีกระกูลที่ตั้งมั่น |
| ฐิตคุโณ | ผู้มีคุณตั้งมั่น |
| ฐิตจิตฺโต | ผู้มีจิตตั้งมั่น |
| ฐิตญาโณ | ผู้มีญาณตั้งมั่น |
| ฐิตธมฺโม | ผู้มีธรรมเป็นที่ตั้ง |
| ฐิตปญฺโญ | ผู้มีปัญญาตั้งมั่น |
| ฐิตปุญฺโญ | ผู้ตั่งมั่นในบุญ |
| ฐิตเปโม | ผู้มีความรักเป็นที่ตั้ง |
| ฐิตพโล | ผู้มีกำลังมั่นคง |
| ฐิตมโน | ผู้มีใจเป็นที่ตั้ง |
| ฐิตมานโส | ผู้มีใจดำรงอยู่แล้ว |
| ฐิตเมโธ | ผู้มีปัญญาตั้งมั่น |
| ฐิตยโส | ผู้มียศมั่นคง |
| ฐิตรํสี | ผู้มีรัศมีตั้งมั่น |
| ฐิตวฑฺฒโน | ผู้มีความเจริญมั่นคง |
| ฐิตวิริโย | ผู้มีความเพียรตั้งมั่น |
| ฐิตวีโร | ผู้กล้าหาญมั่นคง |
| ฐิตสจฺโจ | ผู้มีความสัตย์ตั้งมั่น |
| ฐิตสทฺโธ | ผู้มีศรัทธาตั้งมั่น |
| ฐิตสาสโน | ผู้ตั้งมั่นในคำสอน |
| ฐิตสิริ | ผู้มีสิริมั่นคง |
| ฐิตสีโล | ผู้มีศีลตั้งมั่น |
| ฐิตโสภโณ | ผู้มีธรรมอันงามมั่นคง |
| ฐิตาจาโร | ผู้มีความประพฤติมั่นคง |
| ฐิตาสโย | ผู้มีอัธยาศัยมั่งคง |
| ฐิติโก | ผู้ตั้งมั่น |
| ฐิติคุโณ | ผู้มีคุณตั้งมั่น |
| ฐิติญาโณ | ผู้มีญาณตั้งมั่น |
| ฐิติธมฺโม | ผู้มีธรรมตั้งมั่น |
| ฐิติสีโล | ผู้มีศีลตั้งมั่น |
| ฉายา | คำแปล |
|---|---|
| ยติกโร | ผู้มีความสำรวม |
| ยติโก | ผู้มีความเพียร |
| ยติยุตฺโต | ผู้ประกอบด้วยความเพียร |
| ยนฺตสีโล | ผู้มีศีลเป็นเครื่องดำเนิน |
| ยสชาโต | ผู้มียศเกิดแล้ว |
| ยสปาโล | ผู้รักษายศ |
| ยสวฑฺฒโน | ผู้เจริญด้วยยศ |
| ยสสี | ผู้มียศ |
| ยโส | ผู้มียศ |
| ยโสธโร | ผู้ทรงไว้ซึ่งยศ |
| ยามเวที | ผู้มีปกติรู้ยาม |
| ยุตตโยโค | ผู้ประกอบความเพียร |
| ยุตฺตธมฺโม | ผู้ประกอบด้วยธรรม |
| ยุตฺติโก | ผู้มีความเที่ยงตรง |
| โยคกฺเขโม | ผู้เกษมจากโยคะ |
| โยคมุตฺโต | ผู้พ้นจากโยคะ |
| รกฺขิตจิตฺโต | ผู้รักษาจิต |
| รกฺขิตญาโณ | ผู้รักษาความรู้ |
| รกฺขิตธมฺโม | ผู้รักษาธรรม |
| รกฺขิตวณฺโณ | ผู้รักษาวรรณ |
| รกฺขิตสีโล | ผู้มีศีลที่รักษาแล้ว |
| รตนโชโต | ผู้รุ่งเรืองดุจแก้ว |
| รตนญาโณ | ผู้มีญาณดุจแก้ว |
| รตนปญฺโญ | ผู้มีปัญญาดังแก้ว |
| รตนปุตฺโต | ผู้เป็นบุตรแห่งรัตนะ |
| รตนวณฺโณ | ผู้มีวรรณดังแก้ว |
| รตินฺธโร | ผู้ทรงไว้ซึ่งความยินดี |
| รมณียจิตฺโต | ผู้มีจิตน่ารื่นรมย์ |
| รมณียธมฺโม | ผู้มีธรรมน่ารื่นรมย์ |
| รมณีโย | ผู้น่ารื่นรมย์ |
| รวิวณฺโณ | ผู้มีวรรณดุจพระอาทิตย์ |
| รวิวํโส | ผู้เป็นวงศ์แห่งพระอาทิตย์ |
| โรจนธมฺโม | ผู้มีธรรมรุ่งเรือง |
| โรจโน | ผู้รุ่งเรือง |
| ลกฺขิตธมฺโม | ผู้มีธรรมอันตนกำหนดแล้ว |
| ลทฺธคุโณ | ผู้มีคุณอันได้แล้ว |
| ลาภสมฺปนฺโน | ผู้สมบูรณ์ด้วยลาภ |
| ลุตฺตาลโย | ผู้มีอาลัยอันตัดแล้ว |
| เลขธมฺโม | ผู้มีธรรมที่จาลึกไว้ |
| เลณจารี | ผู้มีปกติอยู่ในถ้ำ |
| วชิรญาโณ | ผู้มีญาณดุจเพชร |
| วชิรมโน | ผู้มีใจดุจเพชร |
| วชิราวุโธ | ผู้มีอาวุธดุจเพชร |
| วชิโร | เพชร |
| วฑฒจิตฺโต | ผู้มีจิตเจริญ |
| วฑฺฒธมฺโม | ผู้มีธรรมอันเจริญ |
| วฑฺฒโน | ผู้เจริญ |
| วณฺณธโร | ผู้ทรงวรรณ |
| วนฺตาโส | ผู้คายความหวัง |
| วยวุฑฺโฒ | ผู้เจริญด้วยวัย |
| วรกิจฺโจ | ผู้มีกิจประเสริฐ |
| วรจิตฺโต | ผู้มีจิตประเสริฐ |
| วรญาโณ | ผู้มีญารประเสริฐ |
| วรญฺญู | ผู้มีธรรมอันประเสริฐ |
| วรทินฺโน | ผู้ให้สิ่งประเสริฐ |
| วรธมฺโม | ผู้มีธรรมอันประเสริฐ |
| วรปญฺโญ | ผู้มีปัญญาอันประเสริฐ |
| วรเปโม | ผู้มีความรักอันเยี่ยม |
| วรลาโภ | ผู้มีลาภที่ประเสริฐ |
| วราโภ | ผู้มีรัศมีประเสริฐ |
| วราสโภ | ผู้องอาจยิ่งนัก |
| วราสโย | ผู้มีอัธยาศัยดี |
| วรุตฺตโม | ผู้สูงสุด |
| วลฺลโภ | ผู้สนิทสนม |
| วิชิโต | ผู้ชนะโดยวิเศษ |
| วิธุโร | ชื่อพระโพธิสัตว์ |
| วิปุโล | ผู้ไพบูลย์ |
| วิมโล | ผู้ปราศจากมลทิน |
| วิโมจโย | ผู้ทำตนให้พ้นนิวรณ์ |
| วิริยธโร | ผู้ทรงความเพียร |
| วิริโย | ผู้มีความเพียร |
| วิโรจโน | ผู้รุ่งโรจน์ |
| วิวิตฺโต | ผู้สงัดแล้ว |
| วิสารโท | ผู้แกล้วกล้า |
| วิสิฏฺโฐ | ผู้ประเสริฐ |
| วิสุทธสีโล | ผู้มีศีลบริสุทธิ์ |
| วิสุทธิสโร | ผู้ระลึกถึงความบริสุทธิ์ |
| วิสุทฺธาจาโร | ผู้มีมารยาทอันบริสุทธิ์ |
| วิสุทฺโธ | ผู้บริสุทธิ์ |
| วุฑฺฒิโก | ผู้เจริญ |
| วุฑฺฒิทตฺโต | ผู้ให้ความเจริญ |
| วุฑฺฒิธมฺโม | ผู้มีธรรมอันเจริญ |
| วุฑฺฒิสโร | ผู้ระลึกถึงความเจริญ |
| โวทาโน | ผู้ขาวผ่อง |