| ฉายา | คำแปล |
|---|---|
| ตนฺติปาโล | ผู้รักษาแบบแผน |
| ตปคุโณ | ผู้มีคุณเป็นตบะ |
| ตปสี | ผู้มีตบะ |
| ตปสีโล | ผู้มีศีลเป็นตบะ |
| ตโมนุโท | ผู้บรรเทาความมืด |
| ตรุโณ | ผู้เยาว์, ผู้อ่อน |
| ตาณกโร | ผู้ทำการต้านทาน |
| ตาณรโต | ผู้ยินดีในการต้านทาน |
| ติกฺขญาโณ | ผู้มีญารแก่กล้า |
| ติกฺขปญฺโญ | ผู้มีปัญญาเฉียบแหลม |
| ติกฺขวีโร | ผู้มีความเพียรแก่กล้า |
| ติสรโณ | ผู้มีที่พึ่งสาม |
| ติสฺสเทโว | เทวดาชื่อติสสะ |
| ติสฺสวํโส | ผู้เป็นวงศ์แห่งพระติสสะ |
| ติสฺโส | พระนามพระพุทธเจ้า |
| ตุฏฺฐจิตฺโต | ผู้มีจิตยินดี |
| ตุฏฺฐมโน | ผู้มีใจยินดี |
| ตุฏฺโฐ | ผู้ยินดีแล้ว |
| ตุลธมฺโม | ผู้มีธรรมชั่งได้ |
| เตชโชโต | ผู้รุ่งเรืองด้วยเดช |
| เตชทตฺโต | ผู้มีเดชอันให้แล้ว |
| เตชธมฺโม | ผู้มีธรรมเป็นเดช |
| เตชธโร | ผู้ทรงเดช |
| เตชปญฺโญ | ผู้มีปัญญาเป็นเดช |
| เตชปุญฺโญ | ผู้มีบุญเป็นเดช |
| เตชพโล | ผู้มีกำลังเป็นเดช |
| เตชวณฺโณ | ผู้มีวรรณเป็นเดช |
| เตชวโร | ผู้ประเสริฐด้วยเดช |
| ถามวโร | ผู้มีกำลังอันเลิศ |
| ถามิโก | ผู้มีกำลัง |
| ถาวรคุโณ | ผู้มีคุณยั่งยืน |
| ถาวรธมฺโม | ผู้มีธรรมอันยั่งยืน |
| ถาวโร | ผู้มีความยั่งยืน |
| ถิรคุโณ | ผู้มีคุณที่มั่นคง |
| ถิรจิตฺโต | ผู้มีจิตมั่นคง |
| ถิรญาโณ | ผู้มีความรู้มั่นคง |
| ถิรปุญฺโญ | ผู้มีบุญมั่นคง |
| ถิรสํวโร | ผู้สำรวมอย่างมั่นคง |
| ถิรสีโล | ผู้มีศีลมั่นคง |
| ถิรโสภโณ | ผู้มีความงามมั่นคง |
| ถุติสิโล | ผู้มีความชมเชย |
| เถรธมฺโม | ผู้มีธรรมเครื่องเป็นเถระ |
| ทกฺขญาโณ | ผู้มีปัญญาว่องไว |
| ทตฺตมโน | ผู้มีใจที่ให้แล้ว |
| ทตฺโตภาโส | ผู้ให้แสงสว่าง |
| ทนฺตกาโย | ผู้มีกายที่ทรมานแล้ว |
| ทนฺตจิตฺโต | ผู้มีจิตอันทรมานแล้ว |
| ทนฺตาจาโร | ผู้มีอาจาระอันฝึกแล้ว |
| ทมโก | ผู้ฝึก |
| ทสฺสธมฺโม | ผู้มีธรรมคือการเห็น |
| ทานจฺฉนฺโท | ผู้พอใจให้ |
| ทานรโต | ผู้ยินดีในทาน |
| ทิฏฺฐญาโณ | ผู้เห็นญาณ |
| ทิฏฺฐธมฺโม | ผู้เห็นธรรม |
| ทินฺนพโล | ผู้ให้กำลัง |
| ทินฺนยโส | ผู้ให้ยศ |
| ทินฺโนภาโส | ผู้ให้แสงสว่าง |
| ทิวงฺกโร | ผู้ทำแสงสว่าง |
| ทีฆายุโก | ผู้มีอายุยืน |
| ทีปกโร | ผู้ทำที่พึ่ง |
| เทวงกโร | ผู้ทำความเป็นเทวดา |
| เทวธมฺโม | ผู้มีเทวธรรม |
| เทวมิตฺโต | ผู้เป็นมิตรกับเทวดา |
| ธญฺญทตฺโต | ผู้ใหญ้ข้าวเปลือก |
| ธตมโล | ผู้มีมลทินอันขจัดแล้ว |
| ธนญฺชโย | ผู้ชนะเพราะทรัพย์ |
| ธนญฺชโห | ผู้สละทรัพย์ |
| ธนปญฺโญ | ผู้มีปัญญาเป็นทรัพย์ |
| ธนวุฑฺโฒ | ผู้เจริญด้วยทรัพย์ |
| ธมุมทินฺโน | ผู้มีธรรมอันให้แล้ว |
| ธมฺมกถิโก | ผู้กล่าวธรรมกถา |
| ธมฺมกาโม | ผู้ใคร่ธรรม |
| ธมฺมกาโม | ผู้ใคร่ในพระธรรม |
| ธมฺมกุสโล | ผู้ฉลาดในธรรม |
| ธมฺมคุตฺโต | ผู้มีธรรมคุ้มครองแล้ว |
| ธมฺมโฆสโก | ผู้ประกาศธรรม |
| ธมฺมจารี | ผู้ประพฤติธรรม |
| ธมฺมจฺฉนฺโท | ผู้พอใจในธรรม |
| ธมฺมเฉโก | ผู้เฉียบแหลมในธรรม |
| ธมฺมโชติ | ผู้ส่องธรรม |
| ธมฺมโชโต | ผู้ให้ธรรมอันโชติช่วง |
| ธมฺมฏฺฐโต | ผู้ดำรงมั่นในธรรม |
| ธมฺมเตโช | ผู้มีเดชเพราะธรรม |
| ธมฺมทีโป | ผู้มีธรรมดุจประทีป |
| ธมฺมธโช | ผู้มีธรรมเป็นธง |
| ธมฺมธโร | ผู้ทรงธรรม |
| ธมฺมปวโร | ผู้มีธรรมอันประเสริฐ |
| ธมฺมปาโล | ผู้ถนอมพระธรรม |
| ธมฺมปีติโก | ผู้อิ่มในพระธรรม |
| ธมฺมพโล | ผู้มีพระธรรมเป็นกำลัง |
| ธมฺมรกฺขิโต | ผู้อันธรรมรักษา |
| ธมฺมรตโน | ผู้มีธรรมเป็นรัตนะ |
| ธมฺมรโต | ผู้ยินดีในพระธรรม |
| ธมฺมรํสี | ผู้มีรัศมีแห่งพระธรรม |
| ธมฺมรโส | ผู้รับรสพระธรรม |
| ธมฺมวโร | ผู้มีธรรมอันประเสริฐ |
| ธมฺมวิจาโร | ผู้ตรองธรรม |
| ธมฺมวิริโย | ผู้เพียรในธรรม |
| ธมฺมสรโณ | ผู้มีธรรมเป็นที่พึ่ง |
| ธมฺมสโร | ผู้ระลึกถึงพระธรรม |
| ธมฺมสิริ | ผู้มีธรรมเป็นสิริ |
| ธมฺมสุนฺทโร | ผู้งามในพระธรรม |
| ธมฺมาภิรโม | ผู้ภิรมย์ในพระธรรม |
| ธมฺมาโภ | ผู้มีรัศมีแห่งพระธรรม |
| ธมฺมาวุโธ | ผู้มีธรรมเป็นอาวุธ |
| ธมฺมาสโน | ผู้อาศัยพระธรรม |
| ธมฺมิโก | ผู้มีธรรม |
| ธมฺเมสโก | ผู้แสวงหาพระธรรม |
| ธีรธมฺโม | ผู้มีธรรมแห่งปราชญ์ |
| ธีรปญฺโญ | ผู้มีปัญญาดุจปราชญ์ |
| ธีรภทฺโท | ผู้เป็นปราชญ์ที่ประเสริฐ |
| ธีโร | ผู้เป็นปราชญ์ |
| ธุวธมฺโม | ผู้มีธรรมอันยั่งยืน |
| ธุวสีโล | ผู้มีศีลอันยั่งยืน |
| ธุวาโห | ผู้เอาการงาน |
| โธตโก | ผู้ขัดเกลากิเลส |
| นนฺทโก | ผู้บันเทิง |
| นนฺทิโย | ผู้บันเทิง |
| นนฺโท | ผู้บันเทิง |
| นรินฺโท | ผู้เป็นจอมแห่งชน |
| นาควณฺโณ | ผู้มีวรรณประเสริฐ |
| นาควโร | ผู้มีพรอันประเสริฐ |
| นาถกโร | ผู้ทำที่พึ่ง |
| นาถทตฺโต | ผู้ให้ที่พึ่ง |
| นาถธมฺโม | ผู้มีธรรมเป็นที่พึ่ง |
| นาถปญฺโญ | ผู้มีปัญญาเป็นที่พึ่ง |
| นาถปุญฺโญ | ผู้มีบุญเป็นที่พึ่ง |
| นาถพุทฺโธ | ผู้มีพระพุทธเจ้าเป็นที่พึ่ง |
| นาถรตโน | ผู้มีรัตนะเป็นที่พึ่ง |
| นาถสงฺโฆ | ผู้มีพระอริยสงฆ์เป็นที่พึ่ง |
| นาถสีโล | ผู้มีศีลเป็นที่พึ่ง |
| นาถเสโน | ผู้กล้าเหมือนพญาช้าง |
| นาโถ | ผู้มีที่พึ่ง |
| นิกฺกสาโว | ผู้ไม่มีกิเลสดุจน้ำฝาด |
| นิติโก | ผู้มีแบบแผน |
| นิติสาโร | ผู้มีแบบแผนเป็นหลัก |
| นิทฺทรโถ | ผู้ไม่กระวนกระวาย |
| นิทฺทุกฺโข | ผู้ไม่มีทุกข์ |
| นิทฺเทสโก | ผู้ชี้ทาง |
| นินฺนธมฺโม | ผู้น้อมนำพระธรรม |
| นิปฺปโก | ผู้มีปัญญารักษาตน |
| นิพฺภโย | ผู้ไม่มีภัย |
| นิภาธโร | ผู้ทรงรัศมี |
| นิมฺมโธ | ผู้ไม่มัวเมา |
| นิมฺมโล | ผู้ไม่มีมลทิน |
| นิรโต | ผู้ไม่ยินดี |
| นิราสงฺโก | ผู้ไม่มีความสงสัย |
| นิสโภ | ผู้ประเสริฐ |
| นีลวณฺโณ | ผู้มีผิวดุจนิล |
| เนมิตฺตโก | ผู้ทำนายโชค |